Éternelle means "eternal" or "everlasting". It's a beautiful and evocative word that carries a sense of timelessness and endlessness.
In the song, the singer proclaims, "Je vis comme si j'étais éternelle" (I live as if I were eternal). This word perfectly captures the song's carefree and optimistic spirit, where the singer embraces life with such joy and freedom that she feels limitless, as if time has no hold over her.
Ever feel like the days are just slipping away? This song captures that feeling perfectly, contrasting the dullness of a typical "Monday morning" with a powerful desire to truly live. The singer wants to break free from the routine and embrace a life filled with joy, as if every day were a vacation.
At its heart, "Laissez-moi Danser" is a plea for freedom and self-expression. The lyrics are a declaration of living a life of "love and dance" and "love and laughter," choosing to see the world as a beautiful, problem-free place. The repeated request, "Laissez-moi danser" (Let me dance), is a call to be allowed to sing, be free, and follow dreams all the way to the end.
Waxx is the stage name of Benjamin Hekimian, a French singer, producer and songwriter of Armenian descent. He started out in the duo Naosol & The Waxx Blend with Naosol, releasing the albums 1968 in 2009 and Game Over? in 2012.
Most French listeners know him from YouTube, where he and PV Nova run Le Comité des Reprises, a covers channel that reworks well-known songs in unexpected styles. He opened his own channel in 2016, put out his first solo single, Turn Up, in 2017, and has since recorded with artists such as Ben l'Oncle Soul and L.E.J.