Cocor betyder "trana" på svenska. Det är ett vackert och lite ovanligt ord som inte dyker upp i varje låt.
I den här låten används ordet "cocor" för att beskriva hjärtat som en trana som flyger mot varmare länder när vintern kommer till själen. Det är en poetisk metafor för hopp och uthållighet, även när det är svårt.
Har du någonsin önskat att livet hade en "spola tillbaka"-knapp? Voltajs "De La Capat" utforskar precis den känslan! Låten handlar om att omfamna livet, oavsett om det är glatt eller sorgligt, och att aldrig ge upp. Sångaren liknar livet vid en sång som man sjunger varje ton av, eller en flod man simmar i till havet, utan att någonsin stanna.
Men det finns en viktig insikt: "Viața n-are buton de rewind / Să poți să întorci ce-ai pierdut" (Livet har ingen spola tillbaka-knapp / Så att du kan få tillbaka det du har förlorat). Trots detta mörker finns det hopp. Om natten saknar stjärnor eller om himlen är full av moln, finns det en person som är anledningen att "Să pot s-o iau de la capăt" (Jag kan börja om). Det är en vacker påminnelse om att kärlek och stöd kan ge oss styrkan att alltid börja om, oavsett hur svårt det blir.
Voltaj är ett pop-rockband från Rumänien som bildades i slutet av 1980-talet. Bandet har genom åren blivit ett av de mest kända namnen inom rumänsk musik.
De är särskilt kända för sina energiska låtar och texter som ofta handlar om vardagliga ämnen. Många känner igen dem från Eurovision Song Contest 2015, där de representerade Rumänien med låten "De la capăt". Andra populära låtar inkluderar "20 de ani" och "Din toată inima".