Cocor significa 'gru'. È una parola affascinante e meno comune nel linguaggio quotidiano, che evoca immagini di grazia e migrazione.
Nel contesto della canzone, il cuore del cantante è paragonato a un cocor che vola verso paesi caldi quando l'anima è in inverno. Questa metafora potente suggerisce speranza, resilienza e la ricerca di un luogo migliore, anche di fronte alle difficoltà.
Preparati a un viaggio emotivo con "De La Capat" dei Voltaj! Questa canzone è un inno alla resilienza e alla speranza, anche quando la vita sembra difficile. Il testo ci dice che, se la vita fosse una canzone, la canteremmo tutta, senza perdere una nota: "Cântec de-ar fi viața mea / Vesel, trist, tot l-aș cânta / Nu aș rata nicio notă" [Se la mia vita fosse una canzone / Allegra, triste, la canterei comunque / Non perderei una nota].
Il messaggio centrale è che non possiamo tornare indietro nel tempo, perché "Viața n-are buton de rewind" [La vita non ha un pulsante di riavvolgimento], ma c'è sempre un motivo per ricominciare. Anche se il cielo fosse pieno di nuvole o la notte senza stelle, l'amore o una persona speciale può essere la ragione per "Să pot s-o iau de la capăt" [Poter ricominciare da capo]. È una melodia che ti farà riflettere sulla forza interiore e sull'importanza di non arrendersi mai.
Voltaj è una band rumena formatasi all'inizio degli anni '90. Sono diventati uno dei gruppi pop-rock più conosciuti nel loro paese.
La band è famosa per aver rappresentato la Romania all'Eurovision Song Contest nel 2015 con la canzone "De la capăt". Hanno pubblicato diversi album di successo nel corso della loro carriera.