Cocor σημαίνει «γερανός». Είναι μια όμορφη και κάπως ασυνήθιστη λέξη που προσθέτει μια ποιητική πινελιά στους στίχους.
Στο τραγούδι, η καρδιά παρομοιάζεται με έναν γερανό που πετάει προς θερμές χώρες όταν ο χειμώνας είναι στην ψυχή. Αυτή η μεταφορά εκφράζει την ελπίδα και την επιμονή να αναζητήσει κανείς την ευτυχία και την ανανέωση, ακόμα και όταν αντιμετωπίζει δυσκολίες.
Έχεις νιώσει ποτέ ότι η ζωή χρειάζεται ένα κουμπί επανεκκίνησης; Οι Voltaj, ένα από τα πιο γνωστά rock συγκροτήματα της Ρουμανίας, λένε ακριβώς αυτό με τρομερή ενέργεια στο «De La Capăt»! Το κομμάτι ξεκινά με μια πολύ άμεση διαπίστωση: «Viața n-are buton de rewind / Să poți să întorci ce-ai pierdut» (Η ζωή δεν έχει κουμπί rewind / Για να μπορείς να γυρίσεις πίσω ό,τι έχασες). Δεν υπάρχει παύση όταν μπερδεύεσαι, ούτε επιστροφή. Κι όμως, αντί να σε ρίξει, ο ρυθμός σε αρπάζει αμέσως από το χέρι.
Όλη η δύναμη του κομματιού κρύβεται στην ρουμανική έκφραση του τίτλου: «Să pot s-o iau de la capăt» σημαίνει «Να μπορώ να ξεκινήσω ξανά από την αρχή» (κατά λέξη: να το πάρω από την άκρη/αρχή). Ο τραγουδιστής παρομοιάζει την καρδιά του με γερανό (πουλί) που πετά σε θερμά μέρη όταν η ψυχή πιάνει χειμώνα («Inima-i ca un cocor / Spre țări calde pleacă-n zbor»). Ακόμα κι αν ο ουρανός σκοτεινιάσει και δεν μείνει ούτε ένα αστέρι, η παρουσία ενός ξεχωριστού προσώπου είναι ο μόνος λόγος για να σηκωθείς και να παλέψεις πάλι. Δυνάμωσε την ένταση και μάθε να τραγουδάς αυτή την ελπιδοφόρα ρουμανική φράση με γεμάτη φωνή!
Οι Voltaj είναι ένα δημοφιλές συγκρότημα από τη Ρουμανία, γνωστό για την ποπ-ροκ μουσική του. Έχουν μακρά πορεία στη μουσική σκηνή της χώρας, δημιουργώντας τραγούδια που συχνά μεταφέρουν και κοινωνικά μηνύματα.
Το 2015, οι Voltaj εκπροσώπησαν τη Ρουμανία στον Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision με το τραγούδι τους "De la capăt". Είναι επίσης γνωστοί για κομμάτια όπως το "20 de ani" και το "Din toată inima".