Kırdırmasın ist die Verneinung des Kausativs von "kırmak" (brechen) im Imperativ der dritten Person. Es bedeutet wörtlich "soll nicht brechen lassen" oder "soll nicht zerbrechen lassen".
Im Lied wird es in der Zeile "Kalbini kırdırmasın" verwendet, was "soll sein Herz nicht brechen lassen" bedeutet. Es ist eine eindringliche Warnung, die die emotionale Intensität des Songs unterstreicht und eine interessante grammatikalische Struktur aufweist, die man nicht jeden Tag hört.
In „Sebastian“ reagiert die Sängerin mit spöttischer Gelassenheit auf Gerüchte über eine Trennung. Jemand behauptet, er verlasse sie und „yakıyormuş gemileri“ [verbrenne die Schiffe]. Das ist ein türkisches Bild dafür, alle Brücken abzubrechen. Doch als sie davon hört, lacht sie nur: „Duyduğumda ne güldüm“ [Als ich das hörte, musste ich sehr lachen]. Auch der Vorwurf, sie sei vor ihm davongelaufen, habe sich weit entfernt und verändert, überzeugt sie nicht ganz. Mit „bende haklıymışım“ [dann hatte ich wohl auch recht] dreht sie die Anschuldigungen trocken zurück.
Sebastian wird zum Boten, dem sie ihre deutliche Ansage mitgibt: „Söyle ona Sebastian“ [Sag es ihm, Sebastian]. Sie warnt den anderen, sie nicht dazu zu bringen, den Mund aufzumachen oder sein Herz zu verletzen. Wenn er ein Problem hat, soll er kommen und direkt mit ihr reden, statt „atıp tutmasın arkamdan“ [hinter meinem Rücken große Sprüche zu klopfen]. Genau diese Mischung aus Spott, Warnung und direkter Sprache macht den Refrain so einprägsam. Sebastian klingt hier wie ein Name, den man einem Vertrauten zuruft, damit er die Nachricht überbringt.