Попрошу — I will ask / I will request

Попрошу means "I will ask" or "I will request." It's the first-person singular future tense of the verb просить (to ask/request).

This word is interesting because it sets the tone for the entire song. The singer repeatedly uses it to express a deep desire for love and connection, asking for things like the sun to warm and the sea to sing, but ultimately asking to be loved strongly. It highlights a yearning for profound emotional fulfillment, making it a central theme of the lyrics.

“Попрошу Тебя” feels like a love letter shouted onto a dance floor.

  • The singer keeps repeating simple, heartfelt wishes — “let the sun keep me warm, let the sea keep singing, love me strongly.” Each line is a tiny prayer for warmth, harmony and unstoppable affection.
  • Around those wishes, we zoom through a neon-lit night: bridges rumble overhead, city billboards glow, the moonlight bounces off the water. Even in this restless urban scene, the couple create their own pocket of calm where only they exist.

Taken together, the song says: “Give us just a few basic miracles — sunlight, ocean waves, and a love that never cools — and we can dance through any darkness.” It is both a club anthem and a tender reminder that the biggest joys often come from the simplest requests.

Virus! (Вирус!) is a Russian pop group from Zelenograd, near Moscow, that broke through in 1999 after starting out under other names. Olga Lucky sings and writes the lyrics, while Yuri Stupnik, known as DJ Doctor, and Andrey Gudas play keyboards and arrange the songs.

Their keyboard-driven dance pop was at its most popular between 1999 and 2001, when they put out several albums in quick succession. They toured Russia, Germany, Israel, Estonia and the United States, and in 2019 released a disco single whose video looks back at the 1990s.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons