„Тятива“ reiškia „tempimo styga“, dažniausiai naudojama kalbant apie lanko stygą. Tai nėra kasdienis žodis, todėl jis yra įdomus ir išskirtinis.
Šioje dainoje jis vartojamas perkeltine prasme, norint apibūdinti įtemptus nervus: „Нерви натягуються, ніби тятива“ (Nervai įsitempia, tarsi tempimo styga). Tai sukuria ryškų vaizdą, kaip dainininkė jaučiasi įtempta ir pasiruošusi reaguoti, pabrėžiant jos stiprų charakterį.
Pasiruoškite susipažinti su Victoria NIRO ir jos daina „Питань Нема (Pytan Nema)“, kuri yra tikras himnas pasitikėjimui savimi! Ši daina – tai lyg drąsus pareiškimas, kad ji yra tokia, kokia yra, ir jai tai patinka. Victoria dainuoja: „Я така, яка я є, і мене це не лякає“ (Aš esu tokia, kokia esu, ir man tai nebaisu). Ji tiesiai šviesiai sako, kad tie, kam ji nepatinka, jai tiesiog neįdomūs. Jokių klausimų, jokių diskusijų – „Питань нема“ (Klausimų nėra)!
Šioje dainoje Victoria NIRO atmeta bet kokius bandymus ją pakeisti. Ji juokiasi iš tų, kurie bando ją paveikti, sakydama: „Мене міняти намагаєтесь дарма“ (Jūs veltui bandote mane pakeisti). Jos „gatvės manieros“ galbūt ne visiems patinka, bet jai tai nerūpi. Ji netgi juokauja, kad nuo jos kalbų gali atsirasti žilų plaukų, o bandymai ją kontroliuoti yra pasmerkti žlugti. „Я ніби дивна дивина“ (Aš lyg keistas stebuklas) – ji priima savo unikalumą ir skelbia, kad tai niekam nėra naujiena. Tai daina, kuri įkvepia būti savimi ir nekreipti dėmesio į aplinkinių nuomonę!