Тятива betekent 'boogpees'. Het is een specifiek woord dat je niet vaak tegenkomt in alledaagse gesprekken of liedjes, wat het memorabel maakt.
In dit nummer gebruikt Victoria NIRO het metaforisch in de zin "Нерви натягуються, ніби тятива" (Mijn zenuwen spannen zich als een boogpees). Dit beeld schetst een levendig beeld van toenemende spanning en irritatie, wat perfect past bij de assertieve toon van het nummer.
In "Питань Нема (Pytan Nema)" laat Victoria NIRO je weten dat ze precies is wie ze is, en dat ze zich daar helemaal goed bij voelt. Ze zingt: "Я така, яка я є, і мене це не лякає" [Ik ben wie ik ben, en dat maakt me niet bang]. Ze heeft geen interesse in mensen die haar niet mogen, en ze maakt duidelijk dat pogingen om haar te veranderen verspilde moeite zijn. "Мене міняти намагаєтесь дарма" [Je probeert me tevergeefs te veranderen].
Dit nummer is een echte hymne voor zelfacceptatie en onafhankelijkheid. Victoria NIRO zegt dat ze geen compromissen sluit en dat ze alles wat ze doet zelf vertelt, dus er is geen compromitterende informatie te vinden. "Бо я і так розповідаю все сама" [Want ik vertel toch alles zelf]. Ze is een "кактус серед орхідей" [cactus tussen orchideeën] en laat weten dat advies niet nodig is. Ze is duidelijk en direct: "Питання є? Питань нема" [Zijn er vragen? Er zijn geen vragen]. Ze is een uniek persoon, en dat is voor niemand nieuws!