Тятива znamená 'tětiva', což je struna luku. Je to zajímavé slovo, které se v běžných písních často nevyskytuje a má silný vizuální a metaforický potenciál.
V textu písně se objevuje ve spojení "Нерви натягуються, ніби тятива" (Nervy se napínají jako tětiva). Zpěvačka zde přirovnává své napjaté nervy k tětivě luku, což skvěle vystihuje její podrážděný a odhodlaný postoj. Toto přirovnání je velmi expresivní a pomáhá posluchači lépe pochopit její emoce.
Písnička "Питань Нема (Pytan Nema)" od Victorie NIRO je super energická hymna o sebevědomí! Victoria nám jasně říká, že je prostě taková, jaká je, a vůbec se za to nestydí. Zpívá: "Я така, яка я є, і мене це не лякає" [Jsem taková, jaká jsem, a to mě neděsí].
Je to taková pecka, která ti dodá odvahu být sám sebou. Victoria se nenechá nikým měnit, ani když se jí někdo snaží radit nebo kritizovat její "уличні манери" [uliční způsoby]. S humorem se ptá: "Питання є? Питань нема" [Máš otázky? Žádné otázky]. A vzkazuje, že kdo se s ní snaží manipulovat, ten prohraje. Dokonce říká, že je "кактус серед орхідей" [kaktus mezi orchidejemi], což je skvělý způsob, jak popsat někoho, kdo je jedinečný a nenechá se ohýbat. Je to prostě skvělá písnička, která ti připomene, že je super být originál!