LEARN LYRICS

Vastamäkeen tähendab sõna-sõnalt "vastumäkke" ehk "ülesmäge". See on huvitav sõna, mis kirjeldab füüsilist pingutust, kuid omandab laulus sügavama metafoorilise tähenduse.

Laulus "Olen Suomalainen" kasutatakse seda väljendit, et kirjeldada soomlaste eluteed ja iseloomu – nad on harjunud rasketega toime tulema ja edasi minema, isegi kui tee on raske ja täis takistusi. See sümboliseerib soomlaste visadust ja vastupidavust.

See Vesku Jokineni ja Sundin Poikade lugu „Olen Suomalainen“ on tõeline Soome hinge peegeldus! See räägib sellest, kuidas Soome on laulja kodu, mis asub põhjapooluse tähe all: „On pohjantähden alla / Tää koti mulla mainen“ [Põhjatähe all / On see maine kodu mul]. Laulja laulab elust ja armastusest, sest ta on soomlane. Ta toob välja, et kuigi maailm ei pruugi teada, mida taevas siin olla võib, on Soomes rahvas, kelle pisaratest saaks terve ookeani.

See lugu räägib ka Soome elu raskusest ja tööst, kus õnn harva kaasa tuleb: „On täällä elämä raskasta työtä / Siinä harvemin on onni myötä“. Seda teab ainult soomlane. Laulus on ka vihjeid üksindusele ja keelatud armastusele. Soomlased on isepäine rahvas, kes hoiab oma sõpradest kinni ja keda ei suuda lahutada miski peale surma. Nad kõnnivad vastumäge, hing kurb, aga hambad ristis ronivad ikka edasi, isegi kui pärast selgub, et see ei tasunud ära. See on lugu soomlase elust, armastusest ja visadusest, mis on täis nii kurbust kui ka uhkust.