Låtsas som det regnar betyder "lader som om det regner". Det er et udtryk, der bruges, når man ignorerer en ubehagelig sandhed eller situation, som om den ikke eksisterer.
I sangen bruger Veronica Maggio dette udtryk til at beskrive en person, der bevidst undgår at konfrontere problemerne i forholdet, selvom regnen (metaforisk for problemerne) vælter ned omkring dem. Det er en stærk og billedlig måde at udtrykke fornægtelse på.
I Veronica Maggios sang "Låtsas Som Det Regnar" befinder vi os midt i en melankolsk regnvejrsdag, hvor hovedpersonen vandrer rundt i byen. Regnen er ikke bare vejr; den føles som en konstant påmindelse om en svunden tid, der "regnar genom kragen" [regner gennem kraven]. Hun ser "sovande svanar" [sovende svaner] og "våta fasader" [våde facader], og det hele leder tankerne hen på "ödsliga parker där vi gick runt" [øde parker, hvor vi gik rundt] – steder, der engang var fyldt med liv, men nu er tomme.
Sangen handler om den smerte, der opstår, når den ene part i et forhold ser problemerne, mens den anden "låtsas som det regnar" [lader som om det regner] og undgår at tale om det. Hovedpersonen spørger gentagne gange: "Om du visste vad det var / Varför sa du inget?" [Hvis du vidste, hvad det var / Hvorfor sagde du intet?]. Det er en følelse af at have spildt tid, "Jag ägnade dagar / Åt det som är ingenting nu" [Jeg brugte dage / På det, der er ingenting nu], og en frustration over den andens tavshed. Det er en sang om ubesvarede spørgsmål og den ensomhed, der følger med at føle sig overset i et forhold.