Trampled significa "pisoteado" o "aplastado bajo los pies". Es una palabra fuerte que evoca una imagen física de ser oprimido, maltratado o reducido a nada.
La línea "Trampled in dust" ("Pisoteados en el polvo") usa la palabra para describir personas o esperanzas destruidas y olvidadas, como si hubieran sido aplastadas en el camino.
¿Alguna vez has querido dejar atrás todo lo que te ata y empezar de nuevo? En “Where The Streets Have No Name”, los irlandeses de U2 retratan esa necesidad urgente de escapar de las barreras físicas y emocionales que dividen a la gente. Las calles “sin nombre” simbolizan un lugar imaginario donde no existen etiquetas sociales, religiosas ni económicas, un sitio bañado por la luz del sol en el que el amor puede reconstruirse lejos de la lluvia tóxica y del “polvo” de la ciudad. Bono canta con anhelo de libertad, soñando con correr, esconderse y sentir el viento como prueba de que otro mundo es posible.
Al mismo tiempo, la canción reconoce la dura realidad: “seguimos construyendo y derribando amor”. Frente a la destrucción y el desencanto, la promesa se mantiene viva gracias a la compañía: “cuando vaya allí, iré contigo”. Este es el corazón del tema: la esperanza compartida. No importa cuán fuerte soplen los vientos o cuántas veces el amor “se oxide”, porque la verdadera salvación emerge en la unión y la búsqueda conjunta de ese horizonte sin fronteras donde las calles, sencillamente, no necesitan nombre.
U2 se formó en Dublín en 1976, cuando el batería Larry Mullen Jr. puso un anuncio en el tablón de su instituto, Mount Temple, y respondieron Bono, The Edge y Adam Clayton. Siguen siendo los mismos cuatro.
Debutaron con Boy (1980), y The Joshua Tree (1987), el disco de "With or Without You", "I Still Haven't Found What I'm Looking For" y "Where the Streets Have No Name", fue número uno en Estados Unidos y el Reino Unido. Con Achtung Baby (1991), donde está "One", giraron hacia la electrónica y la ironía. Han ganado 22 premios Grammy y entraron en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2005.