LEARN LYRICS

영겁 — večnosť; nesmierne dlhý čas

영겁 [yeonggeop] označuje večnosť alebo takmer nekonečne dlhé obdobie. V spojení 영겁같이 긴 여행 [yeonggeopgati gin yeohaeng] znamená „cesta dlhá ako večnosť“, čím pieseň vytvára epický obraz nekonečného putovania a trvalého spojenia.

„Deja Vu“ je pieseň o návrate k človeku, ktorý čakal aj vtedy, keď rozprávač utekal zo strachu. Obraz je veľký a trochu filmový: „폐허 속의 Morse code“ [Morseova abeceda v troskách] pripomína správu, ktorá sa snaží prežiť v zničenom svete, zatiaľ čo „오랜 promise“ [dlhý, dávny sľub] stále platí. Slovo „anemoia“ označuje zvláštny smútok za niečím, čo človek sám nezažil alebo si to nevie vysvetliť. Pod hviezdami sľubu sa dvojica vracia k „našej korune pokrytej prachom“ a k snu vyrytému do duše. Nie je to pokojný návrat. Je to rozhodnutie prestať utekať.

Najsilnejší refrén hovorí úplne priamo: „나의 미래는 너야“ [mojou budúcnosťou si ty] a „Say my name“ [vyslov moje meno]. Rozprávač chce druhého človeka znovu pevne objať „ako v sľube z prvého dňa“, akoby sa ten okamih už raz stal. Práve preto je „deja vu“ pocit, že túto chvíľu poznáme z minulosti. Cesta však vedie cez oheň, dážď, slzy a pád: ich spoločný smútok sa mení na „moju jasnosť“ a aj medzi troskami nachádzajú „miesto sľubu“, zem odpočinku a večný návrat. Opakovanie nie je náhoda, ale sľub: nech sa to stane koľkokrát chce, on si znovu vyberie tú istú osobu.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons