쿵 est une onomatopée coréenne qui imite le son d'un battement ou d'un coup sourd et lourd. C'est un mot très expressif et visuel.
Dans la chanson, TWS l'utilise pour décrire le son de son cœur qui bat très fort et rapidement lorsqu'il voit la personne qu'il aime. Il chante "심장이 쿵" (mon cœur fait boum) et "You're making my heart 쿵쿵" (tu fais que mon cœur fait boum boum), transmettant l'excitation et l'intensité de ses sentiments.
Prépare-toi à une explosion d'énergie avec "OVERDRIVE" de TWS ! Cette chanson nous plonge directement dans le cœur d'une personne qui ressent une attraction si intense qu'elle en est presque effrayée. Dès les premières lignes, on comprend l'ampleur de ses sentiments : "잠깐 날 볼 때마다 놀라 너무 뜨거워서 겁나 이건 위험해" [Chaque fois que tu me regardes un instant, je suis surpris. C'est trop chaud, j'ai peur, c'est dangereux]. C'est une sensation de surcharge, d'où le titre "Overdrive", où tout s'accélère et devient incontrôlable.
Le narrateur est tiraillé entre l'envie de cacher ses émotions et le désir ardent que l'autre les reconnaisse : "괜히 들키긴 싫은데 네가 알아봐 줬음 해 이런 내 맘" [Je ne veux pas être découvert pour rien, mais j'aimerais que tu reconnaisses mon cœur]. C'est une lutte interne adorable et pleine de fougue. Chaque regard de l'être aimé met ses sens en alerte, comme il le dit : "너의 눈길 한 번이면 내 신경은 전부 turn up" [Un seul de tes regards met tous mes nerfs en éveil]. Le rythme cardiaque s'emballe, "심장이 쿵" [mon cœur fait boum], et il ne peut plus reculer. C'est le genre de coup de foudre qui te fait dire : "I can not go back 널 그날 본 게 내 최대 실수지" [Je ne peux plus revenir en arrière, te voir ce jour-là a été ma plus grande erreur] – mais on sent bien que c'est une erreur qu'il ne regrette absolument pas !