Afloat înseamnă 'pe linia de plutire' sau 'care plutește'. Este un cuvânt interesant deoarece, deși are un sens literal legat de apă, este adesea folosit metaforic.
În contextul cântecului, Tom Odell folosește expresia "keep this sinking ship afloat" (a menține această navă care se scufundă pe linia de plutire). Aceasta descrie eforturile disperate de a salva o relație sau o situație care este pe punctul de a eșua, sugerând o luptă continuă împotriva inevitabilului.
Ploaia, un termos cu cafea și un drum cu mașina prea rapid – așa începe reîntâlnirea plină de politețuri dintre două persoane care, de fapt, poartă în bagaj mult mai mult decât umbrele ude. Just Another Thing We Don't Talk About este despre acel moment stânjenitor în care îți dai seama că tăcerea apasă mai greu decât orice cuvânt rostit. Versurile lui Tom Odell (artistul belgian cu suflet de poet indie) radiografiază cu umor amar felul în care ne agățăm de glume, beri și povești banale, doar ca să evităm discuțiile reale – cele despre greșeli, resentimente și dorința de a repara ce s-a stricat.
Melodia devine un mini-film în care fiecare „ar trebui să vorbim” se transformă, inevitabil, într-un nou subiect îngropat. De la „chili-ul pe aragaz” până la „să spun o glumă?”, toate detaliile casnice maschează rănile nevindecate. Refrenul lovește simplu și sincer: va fi doar încă un lucru despre care nu discutăm. Piesa te invită, cu un refren molipsitor și o pianistică melancolică, să-ți pui întrebarea: ce ar fi dacă am rupe cercul tăcerii chiar acum?