Coronamos is the 'we' form of the verb coronar, which means 'to crown'. It’s a word you'd typically associate with kings and queens, but TINI gives it a beautifully romantic twist in this song.
She sings, "Y con un beso coronamos" (And with a kiss, we crown). This lyric suggests that a kiss is powerful enough to make them royalty in their own love story, solidifying their connection without needing a literal crown. It's a poetic way to elevate a simple, romantic act into a grand, fairytale moment.
This song is all about a fantasy finally coming true! TINI and KAROL G sing about a desire that's been building for a long time. They both know it's there, singing, "Llevas tanto tiempo imaginándome / Imaginándonos" (You've been imagining me / Imagining us for so long). Now, they're ready to act on that unfulfilled promise.
The whole song plays with fairytale ideas, but with a modern, powerful twist. The singer declares, "Y yo seré tu princesa" (And I will be your princess), but this isn't a damsel in distress. She's in control of this story. When it comes to her partner becoming king, she says, "Quieres ser mi rey, lo negociamos" (You want to be my king, we'll negotiate it). This isn't about waiting for a prince; it's about two equals creating their own kingdom, sealed "con un beso" (with a kiss).
Martina Stoessel, known professionally as TINI, is a multi-talented Argentine singer, actress, dancer, and model born in Buenos Aires in 1997. She first gained international fame starring as the titular character in the hit Disney Channel Latin America series Violetta (2012–2015), which established her as a beloved teen idol across Latin America and Europe.
Beyond acting, TINI is a celebrated musician blending Latin pop, reggaeton, cumbia, and urbano influences. Her albums, including Tini (2016), Quiero Volver (2018), and Tini Tini Tini (2020), have topped charts and earned her diamond certifications in Argentina. Known as "La Triple T," she continues to innovate in the Latin music scene, making history with multiple Billboard hits and becoming one of Argentina's most influential contemporary artists.