Ridiculous significa literalmente "ridículo" ou "absurdo". No entanto, na gíria em inglês, a palavra pode ter o significado oposto, descrevendo algo que é tão bom que é inacreditável, como "incrível" ou "impressionante".
Na música, quando Nelly Furtado canta "My style is ri-dic-dic-culous", ela está se gabando de que seu estilo é incrivelmente bom e único. Aprender esta palavra mostra como o contexto é fundamental no inglês!
Prepare-se para um dos maiores sucessos de 2007! 'Give It To Me' junta três gigantes da música: o produtor Timbaland, a cantora Nelly Furtado e o astro Justin Timberlake. À primeira vista, parece a canção perfeita para dançar na balada, com um refrão que pede para você 'se jogar' na pista. Mas preste atenção na letra, pois há muito mais acontecendo aqui!
Esta música é, na verdade, uma batalha de egos em forma de hit! Cada artista aproveita o seu momento para se gabar do seu sucesso e mandar um recado direto para os seus críticos e rivais na indústria musical.