Flattened significa 'aplastado' o 'aplanado'. Es una palabra que evoca una imagen muy v
En la canci
¡Prepárate para una canción con un toque de humor negro y mucha honestidad! En "Anti-D", The Wombats nos presenta una propuesta un tanto peculiar: el narrador se ofrece a ser el antidepresivo de alguien más. Lo dice sin rodeos: "Please allow me to be your anti-depressant" [Por favor, permíteme ser tu antidepresivo].
La canción explora la idea de que los antidepresivos a veces se recetan "as freely as any decongestant" [tan libremente como cualquier descongestionante]. El narrador describe los efectos secundarios con un poco de ironía, como el "extra two stone" [dos kilos extra] y los "vivid dreams are just like big production movies" [sueños vívidos son como películas de gran producción]. Al final, decide dejar su propia medicación, el citalopram, porque necesitaba "more than what was in those forty milligrams" [más de lo que había en esos cuarenta miligramos], y te invita a hacer lo mismo. Es una mirada divertida y un poco cínica a la búsqueda de la felicidad y las soluciones rápidas.