Esta canción es un duelo de poder disfrazado de clase particular. El narrador empieza como el alumno: "You consider me the young apprentice" (Me consideras el joven aprendiz). Está atrapado "between the Scylla and Charibdes" (entre Escila y Caribdis), los dos monstruos de la mitología griega que flanqueaban un estrecho: elegir uno era chocar con el otro. Es la versión culta de "entre la espada y la pared".

Luego aparece "Mephistopheles is not your name" (Mefistófeles no es tu nombre), el demonio que compra el alma de Fausto. Él sabe que ella juega a ese juego, y aun así escucha sus lecciones. El estribillo usa una expresión clave: to be wrapped around someone's finger significa estar totalmente dominado por alguien, como "tener a alguien comiendo de tu mano".

Lo mejor es el giro final. En los primeros estribillos canta "I'll be wrapped around your finger" (Estaré a tus pies), pero al final cambia una sola palabra: "You'll be wrapped around my finger" (Tú estarás a mis pies). Antes avisa: "When you'll find your servant is your master" (Cuando descubras que tu sirviente es tu amo). El aprendiz se queda con el trono. Y el "shining band of gold" (brillante anillo de oro) deja claro que hay un matrimonio de por medio.

The Police fue una banda británica formada por Sting, Andy Summers y Stewart Copeland. Su sonido mezcló rock, pop, reggae y energía punk, creando un estilo muy reconocible que marcó finales de los años 70 y principios de los 80.

Con canciones como “Roxanne”, “Message in a Bottle” y “Every Breath You Take”, se convirtieron en uno de los grupos más influyentes de su época. Sus letras claras, melodías pegadizas y ritmos dinámicos hacen que su música sea una excelente forma de practicar inglés mientras descubres clásicos del rock.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons