期待はずれ literally means “a disappointment” or “something that falls short of expectations.” In the song, 期待はずれの人 describes someone who pretends to listen and enjoy themselves but ultimately fails to live up to what the singer expects, making this phrase central to the song’s playful frustration.
The singer is treated like a thing in someone else's hands. In the first verse they are gripped and thrown: 「君が僕を握って「飛べ」と叫んで」 (you grab me and shout "fly"), but 「放り投げるけど飛ばない」 (you throw me, but I don't fly). In the second they are pinched and stretched, and they answer flatly: 「おもちゃじゃないから伸びない」 (I'm not a toy, so I don't stretch).
The other person keeps going through the motions of attention. They nod, but it is 「聞いているふりだけ」 (only pretending to listen), and they smile while only pretending it's easy. The one line that breaks the pattern, 「九つまで数えて とめてしまうよ」 (I'll count to nine and then stop), sounds like a quiet decision to quit before the count is done. Everything else is the title, 「期待はずれの人」 (a disappointing person), shouted over and over until it's hard to tell whether it's aimed at the other person or turned back on the singer, who refuses to fly or stretch on command.
THE BLUE HEARTS formed in Shibuya, Tokyo, in 1985: Hiroto Kōmoto on vocals, Masatoshi Mashima on guitar, Junnosuke Kawaguchi on bass and Tetsuya Kajiwara on drums. They were a punk band, and they stayed one of the best-known names in Japanese punk.
They split in 1995. Kōmoto and Mashima went on together, first in The High-Lows with keyboardist Mikio Shirai, and later in The Cro-Magnons.