暗号文 means "ciphertext" or "a coded message," combining 暗号 (code) with 文 (writing or sentence). In the song, the scrambled intersection is described as being filled with coded messages, vividly portraying an overwhelming city where ordinary signals become impossible to understand.
The song opens with a distress call nobody hears: 僕の SOS が / 君には届かない (my SOS / doesn't reach you). The singer is standing at a scramble crossing, the kind of Tokyo junction where everyone crosses at once in every direction, and it has been filled with 暗号文 (coded messages). Everyone is talking and nobody is getting through.
Then the chorus kicks in, and it is almost nothing: パーティ パーティ パーティ / にぎやかなパーティ (party, party, party / a lively party). That is the joke. The party is loud and busy, and the singer is lonely right in the middle of it.
The verses get stranger and funnier. Something white is falling like snow, and he wonders if it is the 生クリーム (whipped cream) he saw at a 喫茶店 (an old-style Japanese coffee shop), then wishes it were ヨーグルト (yogurt) so it could pile up. Later comes the most honest line: 本当は大きな声で聞いて欲しいのに (really, I want you to hear me out loud), but instead he hides it in 溜め息 (sighs), 舌打ち (clicking his tongue) and ひとりごと (talking to himself).
Useful for learners: 〜て欲しい means "I want you to do something", and できれば means "if possible". The song ends with a small, sweet wish: if a strong wind comes, 僕をかかえて吹き飛ばしてよ / できれば南の方へ (pick me up and blow me away / south, if you can).
THE BLUE HEARTS formed in Shibuya, Tokyo, in 1985: Hiroto Kōmoto on vocals, Masatoshi Mashima on guitar, Junnosuke Kawaguchi on bass and Tetsuya Kajiwara on drums. They were a punk band, and they stayed one of the best-known names in Japanese punk.
They split in 1995. Kōmoto and Mashima went on together, first in The High-Lows with keyboardist Mikio Shirai, and later in The Cro-Magnons.