Hookah se refere a um cachimbo de água, geralmente usado para fumar tabaco aromatizado. É uma palavra com origem no Oriente Médio e que evoca imagens exóticas e culturais.
Na música, a letra menciona "Foreign types with the hookah pipes", o que ajuda a pintar um quadro vívido do cenário egípcio e dos personagens que "walk like an Egyptian". É uma palavra interessante que não se ouve com frequência em canções pop e que adiciona um toque cultural único à letra.
Prepare-se para viajar no tempo e no espaço com "Walk Like an Egyptian"! Essa música é pura diversão e nos convida a imaginar pessoas de diferentes lugares e épocas, todas com um jeito peculiar de andar, como se estivessem nas antigas pinturas egípcias. É como se a banda The Bangles estivesse nos chamando para uma dança global!
A letra é cheia de imagens engraçadas e inesperadas. Começa com as "old paintings on the tombs" [pinturas antigas nos túmulos] que "do the sand dance" [fazem a dança da areia]. Depois, somos levados a um bazar no Nilo, onde "bazaar men" [homens do bazar] têm "gold crocodiles" [crocodilos de ouro] que "snap their teeth on your cigarette" [mordem seu cigarro]. Até as "blonde waitresses" [ garçonetes loiras] e os "school kids so sick of books" [crianças da escola tão cansadas dos livros] entram na dança, andando "like an Egyptian" [como um egípcio]. A música é um convite para soltar a imaginação e se divertir com a ideia de que todo mundo, de um jeito ou de outro, pode ter um andar egípcio!