Eternal flame se traduce literalmente como 'llama eterna'. Es una metáfora muy poética para describir un amor que nunca se apaga.
En esta canción clásica, la frase se usa para preguntar si un sentimiento es tan intenso y profundo que se siente como un fuego que arderá para siempre. Es una expresión hermosa para describir el amor verdadero y duradero.
¿Alguna vez has sentido un amor tan intenso que no sabes si es real o solo un sueño? De eso trata "Eternal Flame". La cantante le pide a su pareja que cierre los ojos y le tome la mano, en un momento súper íntimo. Le hace un montón de preguntas para saber si sienten lo mismo: "Do you feel my heart beating?" [¿Sientes latir mi corazón?], "Do you feel the same?" [¿Sientes lo mismo?].
La canción explora esa duda que a veces acompaña a un gran amor. La cantante se pregunta si todo es un sueño, "Am I only dreaming?" [¿Estoy solo soñando?], o si este sentimiento es de verdad una "eternal flame" [llama eterna]. Ella cree que están destinados a estar juntos, pero también revela una vida pasada de soledad, "A whole life, so lonely" [Toda una vida, tan solitaria], hasta que llegó esta persona para aliviar su dolor. Es una balada clásica sobre la esperanza de encontrar un amor que dure para siempre.