Tale significa "racconto" o "storia", ma spesso con una connotazione di narrazione epica, leggendaria o di un'esperienza particolarmente significativa, più che una semplice storia quotidiana.
Nel contesto di "Shout", la frase "I hope we live to tell the tale" (Spero che vivremo per raccontarlo) suggerisce che l'esperienza vissuta sarà così intensa da meritare di essere raccontata come una vera avventura. È una parola che dà alla canzone un tono quasi epico.
Sei pronto a urlare? "Shout" dei Tears For Fears non è solo una canzone, è un vero e proprio inno alla protesta! Immagina di essere stanco delle ingiustizie, delle persone con una mentalità ristretta (one track minds) e delle pressioni della società. Cosa faresti? I Tears For Fears hanno la risposta: "Shout, shout, let it all out!" (Grida, grida, butta tutto fuori!). Questo brano è un invito potente a non tenersi tutto dentro, a esprimere la propria frustrazione e a dire "no" alle cose di cui possiamo fare a meno (things I can do without).
Nata nel contesto della Guerra Fredda, la canzone incoraggia a ribellarsi contro l'autorità e a non vendere la propria anima (sell your soul). È un grido di liberazione per chiunque si senta usato o incompreso. Quindi, alza il volume e preparati a "buttare tutto fuori" con questo classico intramontabile degli anni '80!