Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

сошла с умаsagāja prātā

Сошла с ума nozīmē

Dziesma "Я сошла с ума" [Esmu sajukusi prātā] ir par to, kā iemīlēšanās var likt justies tā, it kā tu zaudētu kontroli. Dziesmas varone atkārto: "Я сошла с ума, мне нужна она" [Esmu sajukusi prātā, man viņa vajadzīga], kas parāda viņas apsēstību un to, cik ļoti viņa ilgojas pēc šīs personas.

Viņa jūtas pilnīgi pazudusi bez šīs meitenes, sakot: "Без тебя меня нет, ничего не хочу" [Bez tevis manis nav, neko negribu]. Apkārtējie viņu nesaprot un saka, ka tas ir "бред" [murgs] un ka viņa ir "виновата сама" [pati vainīga]. Tas ir tik skumji, ka viņa pat lūdz piedošanu saviem vecākiem: "Мама, папа, прости" [Mammu, tēti, piedod], jo viņas jūtas ir tik spēcīgas un varbūt sabiedrībā nepieņemamas. Tas ir stāsts par intensīvām jūtām un cīņu ar apkārtējo nosodījumu.

t.A.T.u. ir krievu popduets, kas izveidojās 1999. gadā. To veidoja dziedātājas Jeļena Katina un Jūlija Volkova. Grupa ātri ieguva ievērību 2000. gadu sākumā ar savu provokatīvo tēlu un mūziku.

Viņu pazīstamākās dziesmas ir “All the Things She Said” un “Not Gonna Get Us”, kas kļuva par hitiem visā pasaulē. Duets izdeva tādus albumus kā “200 Po Vstrechnoy” un tā angļu versiju “200 km/h in the Wrong Lane”.