Повелась a 'повестись' ige múlt idejű, nőnemű alakja, ami azt jelenti, hogy 'bedőlni valakinek', 'ráakadni valakire' vagy 'elcsábulni valaki iránt'. Ez egy informális, de nagyon kifejező szó.
A dalban a t.A.T.u. ezt a szót használja, hogy kifejezze, mennyire meglepődött és tehetetlen, amiért beleszeretett valakibe: "Почему почему на тебя повелась" (Miért, miért akadtam rád?). Ez a szó tökéletesen megragadja a hirtelen, elsöprő vonzalom érzését, ami ellen nem tudott védekezni.
Készülj fel egy igazi érzelmi hullámvasútra a t.A.T.u. "Я Сошла С Ума" című dalával! Ez a szám egy olyan szerelemről szól, ami teljesen felborítja a világot, és az énekesnő úgy érzi, "Я сошла с ума" [Megőrültem]. Annyira szüksége van a másikra, hogy azt mondja: "Мне нужна она" [Szükségem van rá].
A dalszöveg tele van drámai kijelentésekkel, mint például "Без тебя меня нет" [Nélküled nem vagyok én], ami azt mutatja, mennyire elveszettnek érzi magát a másik nélkül. Azt is említi, hogy "Это медленный яд, это сводит с ума" [Ez lassú méreg, ez megőrjít], ami arra utal, hogy ez a szerelem egyszerre gyönyörű és pusztító. Még a szüleitől is bocsánatot kér, "Мама, папа, прости" [Anya, apa, bocsássatok meg], ami arra utalhat, hogy ez a kapcsolat talán nem elfogadott a környezetében. Ez a dal egy őszinte és intenzív bepillantás abba, milyen az, amikor a szerelem mindent felülír.
A t.A.T.u. egy orosz popduó, melyet Lena Katina és Julia Volkova alkot. A 2000-es évek elején váltak ismertté, és hamar feltűnést keltettek a zenei világban.
Legismertebb dalaik közé tartozik a „Ya Soshla S Uma” (angolul „All the Things She Said”) és a „Nas Ne Dogonyat” (angolul „Not Gonna Get Us”). Debütáló angol nyelvű albumuk címe 200 km/h in the Wrong Lane volt.