LEARN LYRICS

Ecomostri är ett italienskt nyord som bokstavligen betyder "ekomonster". Det används för att beskriva fula, miljöskadliga byggnader eller strukturer som förstör landskapet.

I låten säger Tananai "Mi fai saltare in aria / Come gli ecomostri" (Du får mig att explodera / Som ekomonstren). Det är en stark och oväntad metafor som visar hur intensivt hans känslor är, nästan som att de river ner något fult och oönskat.

I "STORIE BREVI" sjunger Tananai och Annalisa om den där sällsynta, intensiva förälskelsen som får allt annat att blekna. De beskriver känslan av att vara så uppslukad att det känns som "agosto del '96" [augusti '96] – en tidlös, bekymmersfri sommar. Trots att den ena är lite "finto borghese" [falsk borgare] förstår de varandra på ett sätt som är "rarissimo per me" [väldigt sällsynt för mig].

Låten handlar om att våga kasta sig in i något som kanske kan "farci male un tot" [skada oss lite], men som ändå är värt det. De kontrasterar sin unika koppling med "tutte storie brevi" [alla korta historier] som andra har, de med "cuore di plastica" [plastikhjärtan]. Istället för att vara på stranden som alla andra, har de "troppe cose in ballo" [för många saker på gång] och flyger "piano piano" [långsamt] in i det blå, som "due gatti neri" [två svarta katter]. Det är en hyllning till den där speciella, lite farliga, men helt uppslukande kärleken.

Tananai, vars riktiga namn är Alberto Cotta Ramusino, är en italiensk singer-songwriter som har fångat många med sin unika blandning av pop och elektroniska sound. Han har en förmåga att skriva texter som ofta är både roliga och tankeväckande, vilket ger hans musik en speciell karaktär.

Han är känd för att ha tävlat i Sanremo-festivalen med låtar som "Sesso occasionale" och "Tango". Många känner också igen honom från hits som "Baby Goddamn" och samarbetet "La dolce vita".