Ecomostri este un cuvânt compus, format din "eco" (ecologic) și "mostri" (monștri), referindu-se la construcții ilegale sau abuzive care deteriorează peisajul natural.
În contextul cântecului, Tananai folosește această metaforă puternică pentru a descrie cum persoana iubită îl face să "sară în aer" (mi fai saltare in aria) la fel cum sunt demolate aceste structuri inestetice. Este o expresie neobișnuită și memorabilă, care adaugă o notă de originalitate versurilor.
STORIE BREVI te trimite direct într-o atmosferă relaxată de vară italiană, care amintește de anul 1996 („Sembra l'agosto del '96” [Pare august din '96]). Tananai și Annalisa vorbesc despre o conexiune rară între doi oameni puțin ciudați, care preferă să stea închiși într-o cameră („Io e te, quattro mura / Una persiana chiusa” [Eu și cu tine, patru pereți / O jaluzea trasă]) în loc să meargă la plajă ca toată lumea („Tutti sono al mare e noi no” [Toți sunt la mare, iar noi nu]). Comparațiile sunt directe și amuzante: intensitatea dintre ei îi face să se simtă gata să explodeze precum clădirile ilegale demolate („Come gli ecomostri” [Ca ecomonștrii – termen italian pentru construcțiile urâte care distrug natura]).
Titlul piesei spune totul: ceilalți din jur au inimi de plastic și trec doar prin aventuri trecătoare („È vero che in tanti hanno il cuore di plastica / Ma gli altri, tutte storie brevi” [E adevărat că mulți au inima de plastic / Dar ceilalți, doar povești scurte]). Între timp, cei doi protagoniști plutesc în propria lor lume albastră ca o pereche de blugi clasici („Nel blu come i tuoi Levi's” [În albastru ca jeanșii tăi Levi's]) și se văd ca două pisici negre („Noi, due gatti neri” [Noi, două pisici negre]), siguri că legătura lor este mult mai trainică decât micile idile de vacanță.
Tananai, pe numele său real Alberto Cotta Ramusino, este un cântăreț și compozitor din Italia. Stilul său muzical combină adesea elemente electronice cu versuri care explorează teme de dragoste și viața cotidiană, având o abordare personală, uneori ironic-melancolică.
Este cunoscut pentru participările sale la Festivalul Sanremo și pentru piese precum „Sesso occasionale”, „Tango” și „Baby Goddamn”. A lansat și colaborări de succes, cum ar fi „La dolce vita”.