Ecomostri este un cuvânt compus, format din "eco" (ecologic) și "mostri" (monștri), referindu-se la construcții ilegale sau abuzive care deteriorează peisajul natural.
În contextul cântecului, Tananai folosește această metaforă puternică pentru a descrie cum persoana iubită îl face să "sară în aer" (mi fai saltare in aria) la fel cum sunt demolate aceste structuri inestetice. Este o expresie neobișnuită și memorabilă, care adaugă o notă de originalitate versurilor.
Ești gata să te îndrăgostești de o poveste de dragoste modernă, plină de farmec? Piesa „STORIE BREVI” a lui Tananai cu Annalisa te va cuceri! Imaginează-ți o dimineață de august, ca în '96, când „Love is in the air” [Dragostea e în aer]. Versurile descriu o conexiune rară și intensă între doi oameni, unde unul este „un pic burghez fals” („un po' finto borghese”), dar totuși se înțeleg perfect. Este o senzație atât de puternică încât „Mi fai mancare l'aria / Quando mi rispondi” [Îmi tai respirația / Când îmi răspunzi] și „Mi fai saltare in aria / Come gli ecomostri” [Mă faci să sar în aer / Ca ecomonștrii].
Deși mulți au „inima de plastic” („il cuore di plastica”), pentru ei, toate celelalte sunt „tutte storie brevi” [toate povești scurte]. Ei nu sunt la mare ca toți ceilalți, ci au „prea multe lucruri în joc” („troppe cose in ballo”). Zboară încet, „în albastru ca blugii tăi Levi's” („Nel blu come i tuoi Levi's”), ca „doi pisici negre” („due gatti neri”), ignorând riscurile. Este o dragoste care te face să te simți „strano” („ciudat”), dar într-un mod bun. Cu o „lună hollywoodiană” („bella luna hollywoodiana”) pe cer, ei sunt doar ei doi, într-o cameră cu o jaluzea trasă, întrebându-se „chi ci ammazza?” [cine ne omoară?]. Este o poveste despre a trăi intens, a risca și a găsi ceva real într-o lume plină de „povești scurte”.
Tananai, pe numele său real Alberto Cotta Ramusino, este un cântăreț și compozitor din Italia. Stilul său muzical combină adesea elemente electronice cu versuri care explorează teme de dragoste și viața cotidiană, având o abordare personală, uneori ironic-melancolică.
Este cunoscut pentru participările sale la Festivalul Sanremo și pentru piese precum „Sesso occasionale”, „Tango” și „Baby Goddamn”. A lansat și colaborări de succes, cum ar fi „La dolce vita”.