Ecomostri είναι μια σύνθετη λέξη που συνδυάζει το "eco" (οικολογικό) και το "mostri" (τέρατα). Αναφέρεται σε άσχημα, συχνά παράνομα, κτίρια ή κατασκευές που καταστρέφουν το φυσικό περιβάλλον και το τοπίο.
Στο τραγούδι, ο Tananai χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει πώς η αγαπημένη του τον κάνει να "τινάζεται στον αέρα σαν τα ecomostri", υποδηλώνοντας μια εκρηκτική και ανατρεπτική επίδραση, σαν να γκρεμίζει ό,τι είναι άσχημο ή ανεπιθύμητο.
Το "STORIE BREVI" των Tananai και Annalisa μας μεταφέρει σε ένα καλοκαίρι του '96, όπου "Love is in the air" [Η αγάπη είναι στον αέρα]. Είναι μια ιστορία για δύο ανθρώπους που, παρόλο που ο ένας είναι "un po' finto borghese" [λίγο ψεύτικος αστός], καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλον, κάτι που είναι "rarissimo" [πολύ σπάνιο].
Η σχέση τους είναι τόσο έντονη που του "fai mancare l'aria" [κόβεις την ανάσα] και τον "fai saltare in aria come gli ecomostri" [τον ανατινάζεις σαν τα οικολογικά τέρατα]. Παρόλο που ξέρουν ότι "potrebbe farci male un tot" [θα μπορούσε να μας πληγώσει πολύ], δεν τους νοιάζει. Γιατί, όπως λένε, "gli altri, tutte storie brevi" [οι άλλοι, όλες σύντομες ιστορίες]. Ενώ όλοι οι άλλοι είναι στη θάλασσα, αυτοί έχουν "troppe cose in ballo" [πάρα πολλά πράγματα σε εξέλιξη] και νιώθουν "strano" [περίεργα], πετώντας "piano piano nel blu come i tuoi Levi's" [αργά αργά στο μπλε σαν τα Levi's σου], σαν "due gatti neri" [δύο μαύρες γάτες]. Είναι μια όμορφη, λίγο επικίνδυνη, αλλά σίγουρα μοναδική ιστορία αγάπης!
Ο Tananai είναι ένας Ιταλός τραγουδιστής και τραγουδοποιός που ξεχώρισε για την ιδιαίτερη φωνή του και τον χαρακτηριστικό του ήχο. Ξεκίνησε την πορεία του στην μουσική, δημιουργώντας κομμάτια που συνδυάζουν διαφορετικά στυλ.
Έγινε ευρύτερα γνωστός μέσα από τη συμμετοχή του στο Φεστιβάλ του Σαν Ρέμο, όπου παρουσίασε τραγούδια όπως το «Sesso occasionale» και αργότερα το «Tango». Επίσης, είναι γνωστός για τη συνεργασία του στο επιτυχημένο κομμάτι «La dolce vita».