LEARN LYRICS

Våga betyder 'turde' eller 'vove'. Det er et centralt ord i sangen, da det indfanger hovedpersonens tøven og frygt for at udtrykke sine følelser.

I sangen synger Svante Thuresson om, hvordan manden ikke tør spørge kvinden, om hun vil have ham: "Hur han ska våga fråga dig" (Hvordan han skal turde spørge dig). Ordet understreger den sårbarhed og usikkerhed, der præger forelskelsen, og gør det til et mindeværdigt og relaterbart udtryk.

„Du ser en man” betyder „Du ser en mand”. I sangen står en forelsket mand lige foran den person, han elsker, men han kan ikke få sagt det. Hun kan se ham, og han kan se, at hun smiler, men han ved ikke, om smilet er venligt eller betyder noget mere. Derfor bliver et enkelt smil næsten umuligt at tolke. Linjen „Han älskar dig” [Han elsker dig] siger det helt direkte, mens han selv mangler modet til at sige det til hende.

Det fine og lidt morsomme er, hvor fast han sidder i sin egen forvirring. Han kan ikke finde de rigtige ord og ønsker ligefrem, at „du var han och han var du” [du var ham, og han var dig], så han kunne forstå, hvad hun tænker. Men frygten for et nej stopper ham. Til sidst bliver spørgsmålet meget enkelt og meget stort: „Säg vill du ha mig?” [Sig, vil du have mig?] Svante Thuresson, den svenske kunstner, giver os dermed en scene med to mennesker, et smil, en masse tvivl og en mand, der prøver at samle mod til at spørge.