Onwerkelijk σημαίνει «σουρεαλιστικό» ή «μη πραγματικό». Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι τόσο όμορφο ή απίστευτο που μοιάζει να μην είναι αληθινό.
Στο τραγούδι, οι Suzan & Freek τραγουδούν: «Makkelijk gezegd dat het onwerkelijk is» (Είναι εύκολο να πεις ότι είναι σουρεαλιστικό). Χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη για να εκφράσουν την έκπληξη και τον θαυμασμό τους για το πώς η παρουσία ενός ατόμου μπορεί να μεταμορφώσει την αντίληψή τους για τον κόσμο, κάνοντάς τον να φαίνεται μαγικός και απίστευτος.
Έχεις νιώσει ποτέ ότι ξαφνικά βλέπεις τον κόσμο με άλλα μάτια; Αυτό ακριβώς περιγράφει το «Dromen In Kleur» των Suzan & Freek! Είναι σαν να κοιτάς τον ίδιο δρόμο, αλλά τώρα «νιώθεις σαν να υπάρχει ένα νέο φως πάνω του» («Het voelt of er nu ineens een nieuw licht op staat»). Όλα φαίνονται πιο όμορφα, πιο ζωντανά, σαν να «ονειρευόμαστε σε χρώμα» («Want we dromen in kleur») για πρώτη φορά!
Είναι απίστευτο πώς η παρουσία κάποιου μπορεί να αλλάξει τα πάντα, έτσι δεν είναι; Οι στίχοι λένε «Από τότε που είσαι εδώ, βλέπω τα πάντα διαφορετικά από ό,τι τα ήξερα» («Sinds jij er bent, zie ik alles anders dan hoe ik het ken»). Είναι ένα συναίσθημα που δεν θέλεις να χάσεις ποτέ, μια επιθυμία να «ελπίζεις ότι δεν θα το συνηθίσεις ποτέ» («Hoop dat het nooit went»). Είναι ένα τραγούδι για το πώς η αγάπη μπορεί να κάνει την καθημερινότητα να μοιάζει με ένα όνειρο γεμάτο χρώματα!