Huissier bedeutet Gerichtsvollzieher. Es ist ein eher ungewöhnliches Wort für einen Popsong und verleiht dem Text eine ernste, realistische Note.
Im Lied wird es im Kontext von Schulden und Problemen verwendet: "Qui dit dette te dit huissier" (Wer Schulden sagt, sagt Gerichtsvollzieher). Es unterstreicht die Kette negativer Ereignisse, die Stromae beschreibt, und macht das Wort besonders einprägsam und relevant für die Botschaft des Songs.
Willkommen zu einem der größten Dance-Hits der 2010er Jahre! Stromae, ein Künstler aus Belgien, hat mit „Alors On Danse“ einen Song geschaffen, den du wahrscheinlich schon einmal gehört hast. Aber hast du jemals auf den Text geachtet? Die Musik lädt zum Tanzen ein, doch die Worte erzählen eine ganz andere Geschichte. Stromae beschreibt eine endlose Kette von Problemen, die das Leben mit sich bringt. Alles ist miteinander verbunden: „Qui dit étude dit travail“ (Wer Studium sagt, sagt Arbeit), Arbeit führt zu Geld, Geld zu Ausgaben und schließlich zu Schulden: „Qui dit dette te dit huissier“ (Wer Schulden sagt, sagt Gerichtsvollzieher). Sogar die Liebe ist nicht sicher und führt von „les gosses“ (den Kindern) zum „divorce“ (Scheidung).
Was also tun, wenn die Probleme einfach nicht aufhören? Wenn du denkst, es ist vorbei, „Et ben y en a encore“ (Nun, dann gibt es noch mehr). Stromaes Antwort ist einfach und direkt im Titel zu finden. Anstatt sich von den Sorgen erdrücken zu lassen, gibt es nur einen Ausweg: die Flucht in die Musik und den Tanz. Er singt: „Alors on sort pour oublier tous les problèmes“ (Also gehen wir aus, um alle Probleme zu vergessen). Die Lösung ist nicht, die Probleme zu lösen, sondern sie für einen Moment zu ignorieren und einfach zu tanzen. „Alors on danse“ (Also tanzen wir).
Stromae, aus Belgien, ist ein Musiker, der für seine einzigartige Mischung aus elektronischer Musik, Hip-Hop und französischer Chanson bekannt ist. Er hat einen ganz eigenen Stil, der oft ernste Themen mit tanzbaren Rhythmen verbindet.
Seine Karriere wurde durch Hits wie "Alors on danse", "Papaoutai" und "Formidable" geprägt. Alben wie "Racine carrée" und "Multitude" zeigen seine Fähigkeit, tiefgründige Texte mit eingängigen Melodien zu verbinden und dabei auch visuell sehr kreativ zu sein.