Misunderstood tõlgitakse kui 'valesti mõistetud'. See sõna kirjeldab olukorda, kus kellegi kavatsusi või tegusid ei mõisteta õigesti, mis võib viia arusaamatuste ja konfliktideni, eriti lähedaste suhetes.
Laulus kasutatakse seda sõna, et kirjeldada ema, kelle tegusid laps varem valesti mõistis: "Why you were misunderstood" (Miks sind valesti mõisteti). See aitab edasi anda loo sügavamat sõnumit emade ja laste suhetes.
Kas oled kunagi tundnud, et su ema on su suurim vaenlane, kes ei lase sul kunagi vabalt olla? Spice Girlsi lugu "Mama" räägib just sellest! See laul kirjeldab seda, kuidas nooremana tundus ema pidevalt piire seadvat ja igal sammul takistavat. Laulusõnad "She used to be my only enemy and never let me be free" [Ta oli mu ainus vaenlane ja ei lasknud mul kunagi vaba olla] ja "Catching me in places that I knew I shouldn't be" [Püüdes mind kinni kohtades, kus ma teadsin, et ma ei tohiks olla] toovad selle tunde suurepäraselt esile.
Aga nagu elus ikka, asjad muutuvad! Aja möödudes mõistab laulu jutustaja, et ema teod polnud sugugi pahatahtlikud. Tegelikult oli kõik, mida ema tegi, armastusest. See arusaam tuleb esile ridades "So now I see through your eyes, All that you did was love" [Nüüd ma näen sinu silmade läbi, kõik, mida sa tegid, oli armastus]. See on nii ilus ja liigutav hetk, kui mõistad, et see, kes oli kunagi su "vaenlane", on tegelikult su parim sõber ja suurim toetaja. "Mama, I love you, mama, my friend" [Ema, ma armastan sind, ema, mu sõber] – see on ju nii armas!