LEARN LYRICS

Start learning to track your progress Goal: 70%
70%

Nemuritori — Nesmrtni

Nemuritori pomeni 'nesmrtni'. To je močna in evokativna beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pogovorih ali v vsaki pesmi.

V kontekstu pesmi Smiley uporablja to besedo za opis občutka neustrašnosti in večnega duha. Poudarja idejo, da so kljub izzivom življenja 'nesmrtni zmagovalci' in 'popotniki v vlaku življenja', kar daje pesmi globok in navdihujoč ton.

Skladba Nemuritori romunskega pop pevca Smileyja te takoj potegne v svet mladostne neustavljivosti. Besedilo se začne s preprosto podobo: nahrbtnik na ramenih, v njem pa samo sanje (»Rucsacul în spate plin de vise și atât« [Nahrbtnik na hrbtu, poln sanj in to je vse]). Smiley brez ovinkarjenja opiše občutek, ko nimaš ničesar za izgubiti in noči preživljaš buden, saj je treba izkoristiti vsak trenutek dneva (»nu dormim nici o noapte două-ș-patru șapte« [ne spimo niti ene noči, štiriindvajset sedem]). Prizna celo, da so žepi pogosto prazni (»buzunarul cam gol« [žep precej prazen]), a to nikogar ne ustavi, saj je glava polna idej.

Celotna energija pesmi sloni na preobrazbi iz navadnih sanjačev v zmagovalce: »Nemuritori învingători din simpli visători« (Nesmrtni zmagovalci iz preprostih sanjačev). Smiley nas postavi na vlak življenja kot večne popotnike (»în trenul vieții mereu călători« [na vlaku življenja vedno potniki]), ki se hranijo z emocijami in štejejo za zapravljen vsak trenutek brez nasmeha (»Ne irosim timpul dacă nu zâmbim« [Čas zapravljamo, če se ne smejimo]). To je neposredna, optimistična pop himna za vsakogar, ki se kdaj odpravi na pot z malo denarja in veliko upanja.

Smiley, zares Andrei Tiberiu Maria, je romunski pevec, tekstopisec in producent. Svojo glasbeno pot je začel kot član skupine Simplu, nato pa se je podal na uspešno samostojno kariero.

Njegova glasba je pogosto vesela in energična. Znan je po številnih priljubljenih skladbah, kot so "Dead Man Walking", "Acasă" in "Dincolo de cuvinte", in je ustanovitelj založbe HaHaHa Production.