Odds se refiere a las 'probabilidades', pero en esta canción adquiere el sentido de 'las adversidades' o 'lo que estaba en contra de nosotros'. Es una palabra inglesa muy usada en apuestas que aquí se vuelve profundamente emocional.
En la canción, se usa para celebrar un amor que logró superar todas las dificultades. La línea "We beat the odds together" ("Vencimos las probabilidades juntos") convierte un término casi matemático en una declaración de triunfo compartido.
¡Prepárate para sentir la dulzura del amor verdadero con "You're Still The One [Remixed]" de Shania Twain! Esta canción es un himno a las relaciones que superan cualquier obstáculo. Shania nos canta sobre cómo ella y su pareja han logrado llegar lejos, a pesar de que muchos no creían en ellos. Es como si les dijeran: "I bet they'll never make it" [Apuesto a que nunca lo lograrán], ¡pero miren dónde están ahora!
La canción celebra esa conexión inquebrantable, esa persona a la que siempre puedes recurrir. Shania lo tiene claro: "You're still the one I run to, The one that I belong to, You're still the one I want for life" [Sigues siendo a quien acudo, a quien pertenezco, sigues siendo a quien quiero para toda la vida]. Es una declaración de amor puro y duradero, de esas que te hacen creer en los cuentos de hadas. ¡Me encanta cómo nos recuerda que el amor verdadero puede con todo!