Paved the way es una frase idiomática que literalmente significa 'pavimentar el camino'. Se usa para describir cómo las acciones de alguien hacen posible o más fácil que otros logren algo después.
En esta canción, Shakira usa esta expresión de forma inspiradora. La letra "Sweat and blood to write your story, that is how you paved the way" significa que con tu propio esfuerzo y sacrificio, has creado las oportunidades y has forjado tu propio camino hacia el éxito y la gloria.
¡Esta canción es pura adrenalina deportiva! La colombiana Shakira y Burna Boy unen fuerzas en un tema con ritmo de estadio donde repiten sin parar "We are ready" (Estamos listos) y el clásico grito futbolero "Oe oe e oe". La letra te empuja a darlo todo en la cancha o en la vida, recordando que el esfuerzo cuesta: habla de "Sweat and blood to write your story" (Sudor y sangre para escribir tu historia) y de transformar las caídas en fuerza con "What broke you once made you strong" (Lo que te rompió una vez te hizo fuerte).
Para quienes aprenden español, hay una frase clave y directa que Shakira canta con mucha fuerza: "Dale, no olvides lo que vales / Juega como tú sabes". La palabra dale es una expresión súper común en español para animar a alguien, decir "¡vamos!" o dar luz verde a una acción. Hacia el final, la emoción explota cuando recitan una lista con leyendas del fútbol como Pelé, Maradona, Messi, Cristiano Ronaldo o Mbappé, y mencionan países como Brasil, Colombia, España y México. Te deja con ganas de salir corriendo a ganar tu propio partido.
¡Prepárate para mover las caderas con la reina del pop latino!
Shakira Isabel Mebarak Ripoll, conocida mundialmente como Shakira, es una superestrella colombiana que ha conquistado el planeta con su energía inigualable y su talento multifacético. Desde Barranquilla, Colombia, esta cantautora, bailarina y productora ha fusionado géneros como el pop, el rock y la música latina con influencias árabes, creando un sonido único e irresistible.
Con éxitos globales como "Hips Don't Lie", "Waka Waka" y "Whenever, Wherever", Shakira no solo ha vendido millones de álbumes, sino que también ha demostrado ser una artista innovadora y una filántropa comprometida. Su voz distintiva y sus icónicos movimientos de baile la han convertido en un ícono cultural. ¡Disfruta de su música!