LEARN LYRICS

์ฐŒ๋ฆฟ์ฐŒ๋ฆฟ โ€” tintelt

์ฐŒ๋ฆฟ์ฐŒ๋ฆฟ (jjiritjjirit) is een onomatopee, een woord dat een geluid nabootst. Het beschrijft een tintelend, prikkelend of elektrisch gevoel, vergelijkbaar met het geluid van een elektrische schok of een plotselinge sensatie.

In het nummer "Thunder" wordt het gebruikt om de opwinding en de energie te beschrijven die de artiesten voelen, alsof ze constant onder stroom staan. Het is een levendig en uniek woord dat de intensiteit van het moment perfect weergeeft.

Dit nummer van SEVENTEEN voelt als een adrenalinekick! Het gaat over dat moment waarop je zo enthousiast bent dat je lichaam gewoon meegaat, zelfs als je 'circuit gek is geworden' ('ํšŒ๋กœ๊ฐ€ ๋ฏธ์ณ๋ฒ„๋ ธ์–ด ์ œ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ'). Het is een viering van die onverwachte inspiratie die 'als bliksem' ('๋งˆ์น˜ ๋ฒˆ๊ฐœ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฒˆ์ฉ') toeslaat. Je voelt je zo goed dat je het gaspedaal intrapt en iedereen aanmoedigt om mee te doen, want jouw nacht is 'heet' ('์šฐ๋ฆฌ ๋ฐค์€ ๋œจ๊ฑฐ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ').

De jongens beschrijven hoe hun DNA is veranderd en hoe het ze niet uitmaakt als mensen hun 'veranderde pupillen' ('๋‹ฌ๋ผ์ง„ ๋™๊ณต์„') vreemd vinden. Ze willen gewoon dat iedereen samenkomt en losgaat. De constante 'telefoonbel die blijft rinkelen' ('๊ณ„์† ๊ฑธ๋ ค ์˜ค๋Š” ์ „ํ™”๋ฒจ ์†Œ๋ฆฌ') en het 'prikkelende' gevoel ('์ฐŒ๋ฆฟ์ฐŒ๋ฆฟ ๋”ฐ๋”ํ•ด์š”') versterken het idee van die snelle, elektrische energie. Het is een lied over het omarmen van die blikseminslag van inspiratie en er vol voor gaan!

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritize the additional lessons