Endlessly kelimesi 'sonsuzca' veya 'bitmek bilmez bir şekilde' anlamına gelir. Bir şeyin zaman veya miktar olarak sınırı olmadığını ifade eder.
Bu şarkıda Selena, sevdiği kişiyle olan hayallerini ve birlikte geçireceği zamanı "endlessly" olarak tanımlayarak, aşkının ve bu hayallerinin sonsuzluğunu vurgular. Bu kelime, şarkının romantik ve derin duygusal tonunu çok güzel bir şekilde özetler.
Hiç birine uzaktan aşık oldun mu? Hani gece herkes uyurken yatakta dönüp durur ve sadece o kişiyi düşünürsün. Selena'nın bu şarkısı tam da bu hissi anlatıyor. Şarkının başında, sevdiği kişinin onu fark edip etmediğinden bile emin değil. Sadece hayal kuruyor: "'Cause I'm dreaming of you tonight / 'Til tomorrow, I'll be holding you tight" (Çünkü bu gece seni hayal ediyorum / Yarına kadar sana sıkıca sarılıyor olacağım). Sevdiği kişiye hislerini söyleyecek cesareti bulacağı günü bekliyor. Çok tatlı ve biraz da utangaç bir aşk bu.
Ama şarkının en güzel yanı ne biliyor musun? Bu hayal gerçek oluyor! Şarkının sonlarına doğru, o kadar zamandır hayalini kurduğu kişi yanına gelip ona "I love you" (Seni seviyorum) diyor. İşte o an her şey değişiyor. Artık tek başına hayal kurmuyor, birlikte hayal kuruyorlar. Şarkıdaki o küçük kelime değişikliğine dikkat et: "dreaming of you" (seni hayal ediyorum) ifadesi, "dreaming with you" (seninle hayal ediyorum) haline geliyor. Bu, bir aşk şarkısını mutlu sona ulaşan bir peri masalına dönüştürüyor.
Selena, Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika kökenli, Tejano müziğinin en sevilen seslerinden biriydi. 1990'lı yıllarda Latin müziğinde büyük bir etki yarattı.
Onu "Como la Flor", "Bidi Bidi Bom Bom" ve "Amor Prohibido" gibi şarkılarıyla tanıyoruz. Özellikle aynı adlı "Amor Prohibido" albümüyle büyük bir çıkış yakaladı ve ölümünden sonra yayımlanan İngilizce albümü "Dreaming of You" da geniş kitlelere ulaştı.