Endlessly betyr 'endeløst' eller 'uten slutt'. Det er et vakkert og poetisk ord som uttrykker en følelse av uendelighet.
I denne sangen bruker Selena ordet for å beskrive hvor lenge hun vil drømme om og holde fast ved sin kjære. Hun synger "dreaming with you endlessly", noe som understreker dybden og varigheten av hennes kjærlighet og lengsel. Det gir en sterk følelse av evighet til drømmene hennes.
Dette er en av de ultimate sangene om hemmelig forelskelse! Selena synger om å ligge våken om natten når alle andre sover, "late at night when all the world is sleeping" [sent på kvelden når hele verden sover], og bare tenke på en spesiell person. Hun lurer på om de noen gang ser henne, eller om de i det hele tatt vet at hun eksisterer. Det er den følelsen av å være usynlig for den du liker, og hun venter på motet til å si hvor mye hun elsker dem, "the courage to say / How much I love you" [motet til å si / hvor mye jeg elsker deg].
Hold ut, for sangen tar en fantastisk vending! Drømmen blir til virkelighet. Mot slutten av sangen avslører hun at personen faktisk kom bort til henne og sa «jeg elsker deg». Nå drømmer hun ikke lenger alene, men med dem. Refrenget endres fra "dreaming of you" [drømmer om deg] til "dreaming with you endlessly" [drømmer med deg i all evighet]. Det er en nydelig fortelling om hvordan en dagdrøm kan bli til virkelighet.
Selena, fra USA og Mexico, var en sangerinne som startet sin karriere i ung alder med familiebandet Selena y Los Dinos. Hun ble raskt kjent for sin blanding av Tejano, cumbia, pop og R&B, og ble ofte omtalt som «dronningen av Tejano-musikk».
Hennes musikk var full av energi og følelser, og hun er elsket for hits som «Como la Flor» og «Bidi Bidi Bom Bom». Albumet «Amor Prohibido» ble en stor suksess, og hennes engelskspråklige album «Dreaming of You», utgitt etter hennes død, befestet hennes status som en stor artist.