Endlessly significa 'infinitamente' o 'senza fine'. È un avverbio che esprime continuità e una durata illimitata.
Nel contesto di questa canzone d'amore, Selena usa "endlessly" per descrivere la profondità e la perpetuità dei suoi sogni e del suo amore. Canta di sognare con la persona amata "endlessly", sottolineando un desiderio che non ha mai fine e che va oltre il tempo, rendendo la parola molto evocativa e romantica.
Questa canzone è un sogno ad occhi aperti che diventa realtà. All'inizio, Selena canta di un amore segreto, di quelli che ti tengono sveglio la notte. Si chiede se la persona che le piace la noti mai: "Wonder if you ever see me, and I / Wonder if you know I'm there" [Mi chiedo se mi vedi mai, e io / mi chiedo se sai che sono lì]. È un sentimento che conosciamo tutti, vero? Quella speranza e quel dubbio che ti consumano mentre aspetti di trovare "the courage to say / How much I love you" [il coraggio di dire / quanto ti amo].
Ma poi, la canzone prende una piega meravigliosa. Il sogno si avvera! Selena canta, incredula: "I still can't believe / That you came up to me and said I love you" [Ancora non posso credere / che sei venuto da me e hai detto ti amo]. Da quel momento, il testo cambia da "dreaming of you" [sognando te] a "dreaming with you" [sognando con te]. Non è più una fantasia solitaria, ma una gioia condivisa. È una canzone dolcissima che racconta come a volte i desideri più grandi si realizzino.
Selena, originaria degli Stati Uniti e del Messico, ha iniziato la sua carriera musicale da giovanissima. Cantava con la sua band di famiglia, Selena y Los Dinos, portando la sua musica a un pubblico sempre più vasto.
È diventata una figura importantissima della musica Tejano, un genere che ha contribuito a rendere popolare. La sua musica è un mix coinvolgente di Tejano, cumbia e pop latino. Tra i suoi brani più famosi ci sono "Como la Flor", "Bidi Bidi Bom Bom" e "Amor Prohibido", che ha dato il titolo anche a uno dei suoi album più celebri.