Endlessly tähendab 'lõputult' või 'igavesti'. See on ilus ja poeetiline sõna, mis väljendab kestvust ja piiramatust.
Laulus kasutatakse seda, et rõhutada unistuste ja armastuse igavest iseloomu. Selena laulab "dreaming with you endlessly", mis näitab, et tema unistused ja igatsus oma armastatu järele on piiritud ja kestavad igavesti. See annab laulule sügavama romantilise tähenduse.
See laul on nagu salajase armumise hümn! Selena laulab kellestki, kes on nii sügavalt sisse võetud, et ta ei suuda magama jääda. Ta jääb hilja öösel üles, kui kogu maailm magab ("Late at night when all the world is sleeping"), ja lihtsalt mõtleb oma kallimale. Ta unistab sellest, et saaks teda hoida ja loodab, et ka teine pool mõtleb temale. See on see tunne, kui sa pole veel julgenud oma tundeid tunnistada ja kõik toimub ainult sinu peas ja unistustes: "I just wanna hold you close / But so far, all I have are dreams of you" [Ma tahan sind lihtsalt lähedal hoida / Aga siiani on mul sinust ainult unistused].
Kuid see laul ei räägi ainult lootusetust igatsusest. Loo lõpus toimub pööre! Unistus saab teoks. Inimene, kellest ta unistas, tuleb tema juurde ja ütleb "I love you" [Ma armastan sind]. See muudab kogu laulu tähendust. Üksildasest unistamisest saab ühine unistus ja tulevik koos: "Now I'm dreaming with you tonight / 'Til tomorrow and for all of our lives" [Nüüd ma unistan koos sinuga täna öösel / Homme ja kogu meie elu]. Selena segab laulus ka hispaania keelt, näiteks hüüdes "Corazón" [Süda, kallim], mis teeb laulu veelgi isiklikumaks ja armsamaks.
Selena Quintanilla-Pérez oli Ameerika laulja, kes sündis Texases, Ameerika Ühendriikides. Ta oli tuntud kui "Tejano muusika kuninganna" ja tema muusikas segunesid Ladina-popi, cumbia ja Tejano stiilid, mis tõid talle suure populaarsuse nii USA-s kui ka Mehhikos.
Selena saavutas tohutu edu 1990. aastate alguses oma energiliste esinemiste ja südamlike lauludega. Tema hitte nagu "Como la Flor", "Bidi Bidi Bom Bom" ja "Amor Prohibido" armastatakse siiani. Pärast tema traagilist surma ilmunud ingliskeelne album "Dreaming of You" tõi ta tuntuks ka laiemale publikule.