Endlessly betyder 'uendeligt' eller 'uden ende'. Det er et stærkt adverbium, der udtrykker en følelse af noget, der varer ved for evigt.
I sangen bruger Selena "endlessly" til at beskrive, hvor længe og intenst hun drømmer om sin elskede. Hun synger "dreaming with you endlessly", hvilket understreger dybden af hendes længsel og ønsket om, at hendes drømme og kærlighed aldrig skal ophøre. Det er et smukt ord, der fanger den romantiske og tidløse følelse i sangen.
Dette er den ultimative sang om at være hemmeligt forelsket! Selena synger om at ligge vågen om natten og tænke på en person, hun er vild med. Hun er så opslugt af sine dagdrømme, at hun synger: "'Cause I'm dreaming of you tonight / 'Til tomorrow, I'll be holding you tight" [For jeg drømmer om dig i nat / Indtil i morgen vil jeg holde dig tæt]. Hun er usikker på, om hendes forelskelse overhovedet ved, hun eksisterer, og hun spekulerer: "Wonder if you ever see me, and I / Wonder if you know I'm there" [Gad vide, om du nogensinde ser mig, og jeg / Gad vide, om du ved, jeg er der].
Sangen er en blanding af engelsk og spansk, og hun kalder sin elskede for "Corazón" [Hjerte/Skat] og "Mi amor" [Min elskede]. Men så sker der noget fantastisk! Drømmen bliver til virkelighed. Pludselig er det ikke længere en ensom fantasi. Hun synger vantro: "And I still can't believe / That you came up to me and said I love you" [Og jeg kan stadig ikke tro / At du kom hen til mig og sagde, jeg elsker dig]. Sangen slutter med, at de nu drømmer sammen, "dreaming with you endlessly" [drømmer med dig uendeligt].
Selena Quintanilla-Pérez, bedst kendt som Selena, var en amerikansk sangerinde med mexicanske rødder. Hun blev en af de mest populære latinamerikanske kunstnere i sin generation og er kendt for sin musik, der blandede pop med traditionelle mexicanske genrer.
Hun er især kendt for sange som Como la Flor, Bidi Bidi Bom Bom og Amor Prohibido. Hendes album Amor Prohibido var en stor succes, og efter hendes død udkom det engelsksprogede album Dreaming of You.