Delincuentes translates to "criminals" or "delinquents". It's an intriguing word choice in a party anthem, immediately grabbing attention.
In the song, Sech uses it playfully, saying, "Esto es pa' las popi, pa' todas las delincuentes" (This is for the 'popi' girls, for all the criminals). Here, "delincuentes" isn't meant literally but rather as a cheeky, empowering term for women who are bold, rebellious, and perhaps a little wild on the dance floor, adding a fun, edgy vibe to the lyrics.
Sech's "6AM - TAN MOLESTOS?" is a total party anthem, all about living it up and brushing off the haters. He's basically saying, "We're at the party, we're with the ladies, we're dripping in diamonds, but we're not with the fake people anymore." He even compares himself to a soccer star, saying "En mi espalda tengo el 10 como Kiki" [On my back I have the 10 like Kiki], meaning he's the star player.
The main idea is that some people are "molesto porque no eres tú" [mad because it's not you] and "tirando hate porque no estás aquí" [throwing hate because you're not here]. Sech is just enjoying his success, surrounded by friends and good times, while others are just watching and being envious. He's blunt about it, saying "Ándate, bobo, que aquí estamos en otra" [Go away, dummy, we're on to other things here] and telling people to "Disfruten su vida" [Enjoy your life] instead of being so jealous. It's a fun, confident track about celebrating your wins and ignoring the negativity.
Carlos Isaías Morales Williams, known professionally as Sech, is a renowned Panamanian singer, songwriter, and record producer from the Río Abajo township of Panama City. Bursting onto the Latin music scene with his 2019 hit single "Otro Trago," Sech quickly captivated audiences with his smooth tenor vocals and a unique fusion of reggaeton, dancehall, and Latin R&B.
Since his debut, Sech has collaborated with Latin superstars like Bad Bunny, Maluma, and Daddy Yankee, further solidifying his place as an urbano music sensation. His albums, including Sueños and 1 of 1, showcase his versatile style and heartfelt lyrics about love and life, earning him multiple Latin Grammy nominations. From singing in church choirs to topping international charts, Sech’s journey is a testament to his passion and dedication to his craft.