Glisten означает 'блестеть', 'сверкать' или 'искриться', обычно описывая влажную или отражающую свет поверхность. Это слово создает очень живой и поэтичный образ.
В песне "White Christmas" оно используется для описания того, как верхушки деревьев блестят, покрытые инеем или снегом, что идеально передает волшебную атмосферу зимнего праздника. Это не просто 'shine', а более изысканное и образное слово.
Приготовьтесь к праздничному настроению с песней Say Now «White Christmas»! Эта песня — чистое воплощение ностальгии по идеальному Рождеству, тому самому, которое мы помним из детства или видим на открытках. Артист мечтает о «white Christmas» [белом Рождестве], представляя себе заснеженные верхушки деревьев и детей, которые прислушиваются к звону колокольчиков саней. Это так мило!
Каждая строчка здесь пропитана желанием, чтобы праздники были «merry and bright» [веселыми и яркими], и, конечно же, «white» [белыми]. Это та самая атмосфера, когда ты пишешь рождественские открытки и надеешься, что у всех будет такое же волшебное Рождество, как в мечтах. Просто послушайте и позвольте себе окунуться в эту зимнюю сказку!