LEARN LYRICS

Start learning to track your progress 0 / 70%
70%

lietkö — vai tu esi

Lietkö ir interesants vārds, kas nozīmē "vai tu esi". Tas ir jautājuma formā un nāk no vārda "liettää", kas nozīmē "izplatīt" vai "izkaisīt".

Dziesmā tas tiek lietots, lai jautātu: "Lietkö taivaasta tullu?" kas tulkojumā nozīmē "Vai tu esi nācis no debesīm?" Šis vārds piešķir dziesmai poētisku un nedaudz noslēpumainu noskaņu, aprakstot apbrīnu par kādu, kurš šķiet gandrīz pārdabisks.

Šī dziesma ir kā mīlestības vēstule kādam, kurš ir tik brīvs un neparasts, ka liek pasaulei griezties citādāk! Samu Haber dzied par cilvēku, kurš, šķiet, nāk no debesīm un ar savu klātbūtni izgaismo visu apkārt. Kad viņš smejas, "pilvet taivaalta häviää" [mākoņi no debesīm pazūd], un tas ir tik skaisti!

Dziesmas galvenais varonis apbrīno šo cilvēku, kurš ir "hullu ihana" [traki brīnišķīgs]. Viņš ir tik spontāns, ka pat krītot smejas un saka: "Varokaa" [Uzmanieties!]. Šī cilvēka dēļ dziesmas autors jūtas brīvs un var dzīvot pilnvērtīgi, jo "maailmassa oo mitään tyhmiä rajoja" [pasaulē nav nekādu muļķīgu robežu]. Viņš pat nesaprot, cik ļoti ietekmē citus, un tas ir vēl jo burvīgāk. Dziesma ir par to, cik brīnišķīgi ir, ka pastāv tāds cilvēks kā tu!

Samu Aleksi Habers ir Somijas mūziķis, kurš kļuva pazīstams kā grupas Sunrise Avenue solists. Pēc gadiem ilgas karjeras ar grupu, viņš uzsāka savu solo ceļu.

Viņš ir izdevis vairākus solo singlus un albumus, piemēram, dziesmu "Pelastetaan maailma". Habers ir bijis arī populārs žūrijas loceklis vācu televīzijas šovā "The Voice of Germany".