Hocus pocus é uma expressão usada para invocar magia ou um truque, como um encantamento. É uma frase divertida e um pouco infantil, mas que evoca imediatamente a ideia de algo misterioso e mágico.
Na canção, os Roxette usam "hocus pocus" para descrever a forma como a pessoa amada os afeta. É como se a presença ou o toque dessa pessoa tivesse um poder mágico, transformando o comum em algo extraordinário e quase irreal.
Olá! Esta canção dos Roxette, "Almost Unreal", é como um abraço quente depois de um dia frio. A letra fala sobre encontrar refúgio e conforto numa pessoa especial.
Imagina chegar a casa, "Babe, come in from the cold and put that coat to rest" [Querido(a), entra do frio e pousa esse casaco para descansar], e sentir que o amor chegou e o destino vos juntou. Há uma sensação mágica na forma como a pessoa amada toca e olha, "You've got the power to heal" [Tu tens o poder de curar] e "You give me that look, it's almost unreal" [Tu dás-me aquele olhar, é quase irreal]. É sobre essa conexão profunda que nos faz sentir que conhecemos alguém de sonhos, "You've been in my dreams all my life" [Tu estiveste nos meus sonhos toda a minha vida], mesmo quando o mundo lá fora é uma loucura.