Tryna es la contracción informal de "trying to" (intentando o tratando de). Es una palabra que no encontrarás en los libros de texto, pero que escucharás todo el tiempo en canciones, películas y conversaciones casuales en inglés.
En "APT.", ROSÉ la usa para expresar un deseo real y directo, diciendo: "I'm tryna kiss your lips for real" (Estoy tratando de besar tus labios de verdad). Aprender "tryna" te ayudará a entender mejor el inglés moderno y a sonar más natural al hablar.
¡Prepárate para una de las canciones más pegadizas del año! "APT." de ROSÉ y Bruno Mars es una invitación directa y divertida a una fiesta en un apartamento. La canción entera gira en torno a un popular juego de beber coreano llamado Apateu (아파트), que es la palabra coreana para "apartamento". ROSÉ empieza la canción diciendo que es su juego favorito: "Chaeyeongiya joaneun / Raendeom geim" [El juego aleatorio favorito de Chaeyoung]. ¡Y desde ahí, la energía no para de subir!
La letra es súper directa. ROSÉ está cansada de los coqueteos digitales. Canta: "Kissy face, kissy face / Sent to your phone, but / I'm tryna kiss your lips for real" [Carita de beso, carita de beso / Enviada a tu teléfono, pero / Estoy tratando de besar tus labios de verdad]. Quiere algo real, una conexión física, y te invita a su apartamento para que suceda. Bruno Mars se une a la fiesta con la misma energía, prometiendo convertir el lugar en un club: "I'm talkin' drink, dance, smoke, freak, party all night" [Hablo de beber, bailar, fumar, enloquecer, festejar toda la noche]. Es una canción sobre la urgencia del ahora, de dejar todo para mañana y simplemente encontrarse en el "Apateu" para una noche loca.
ROSÉ, nacida en Nueva Zelanda, es una cantante conocida por su trabajo como miembro del popular grupo femenino surcoreano BLACKPINK. Su carrera en solitario le ha permitido mostrar una faceta diferente de su talento.
Como solista, ROSÉ debutó con el álbum sencillo 'R'. Este incluye canciones como "On the Ground" y "Gone", que se hicieron muy conocidas. Su música en solitario se caracteriza por su voz en canciones pop.