Niepokorny σημαίνει 'ανυπότακτος' ή 'ατίθασος'. Είναι μια δυνατή λέξη που περιγράφει κάποιον που δεν υποκύπτει εύκολα και έχει ένα πνεύμα ανεξαρτησίας.
Στο τραγούδι, η Roksana Węgiel τραγουδάει "Mam niepokorny stan" (Έχω μια ανυπότακτη κατάσταση), εκφράζοντας την αποφασιστικότητά της να ακολουθήσει τον δικό της δρόμο και να μην αφήσει κανέναν να την σταματήσει. Αυτή η λέξη ενσαρκώνει το μήνυμα ενδυνάμωσης του τραγουδιού.
Το «Anyone I Want To Be» είναι ένα μικρό προσωπικό μανιφέστο ελευθερίας. Η Roksana Węgiel αφήνει πίσω της τη ζωή «στη σκιά» και δηλώνει πως δεν φοβάται πια να ρισκάρει. Θέλει να μιλά πιο δυνατά, «με τη δύναμη μιας καταιγίδας», να φωνάζει την αλήθεια της από τις ταράτσες και να λέει καθαρά: «Μπορώ να γίνω όποια θέλω να γίνω». Η εικόνα είναι απλή και δυνατή: όταν η καρδιά της βρει ρυθμό, δεν θα πει «σταμάτα». Θα πετάξει στον άνεμο, θα κατευθυνθεί προς άγνωστες χώρες και θα φτάσει εκεί όπου δεν φτάνει το βλέμμα.
Οι πολωνικοί στίχοι δίνουν στο τραγούδι την πιο προσωπική του πλευρά. Η φράση «Mam niepokorny stan» σημαίνει «έχω ανυπότακτη διάθεση», ενώ το «Będę sobą» είναι «θα είμαι ο εαυτός μου», ακόμη κι αν ο κόσμος έχει γράψει άλλο σχέδιο για εκείνη. Δεν διαλέγει εύκολους δρόμους, κρατά γερά το τιμόνι και πιστεύει πως μπορεί να κατακτήσει κάθε βουνό. Και η ζωή, όπως λέει, δεν είναι μόνο «μαύρο ή άσπρο»: έχει εκατομμύρια χρώματα. Ο φόβος και η αβεβαιότητα που την ξυπνούσαν τη νύχτα ανήκουν στο χθες. Τώρα αρπάζει κάθε μέρα και συνεχίζει, ακόμη κι όταν πρέπει να τρέξει κόντρα στον άνεμο.