Calm означает 'затишье' или 'спокойствие'. Это слово часто используется для описания периода тишины или покоя перед чем-то значительным или бурным.
В песне Род Стюарт поет: "There's a calm before the storm" (Бывает затишье перед бурей). Это метафора, которая предвещает грядущие перемены или трудности, делая слово "calm" особенно интригующим в контексте песни о дожде в солнечный день.
Эта песня построена вокруг одного очень странного и красивого образа: дождь в солнечный день. Певец говорит о затишье перед бурей, о чём-то, что должно вот-вот случиться: 'Someone told me long ago / There's a calm before the storm' (Кто-то давно сказал мне / Что перед бурей бывает затишье). Мир вокруг кажется перевёрнутым с ног на голову, всё не так, как должно быть. Солнце холодное, а дождь горячий: 'Sun is cold and rain is hot' (Солнце холодное, а дождь горячий).
Центральный вопрос, который он задаёт снова и снова, это 'Have you ever seen the rain / Coming down on a sunny day?' (Ты когда-нибудь видел дождь / Идущий в солнечный день?). Это не просто вопрос о погоде. Это вопрос о переживании чего-то противоречивого — например, грусти в счастливый момент. Песня описывает это как бесконечный круг, который невозможно остановить: 'Through the circle fast and slow / I know, it can't stop' (По кругу, быстро и медленно / Я знаю, это не остановить).
Rod Stewart, британский певец и автор песен, родился в Лондоне, в Великобритании, в 1945 году. Его хрипловатый, ни с чем не сравнимый голос сделал его одной из главных звёзд рока и попа с конца шестидесятых годов.
Прежде чем засиять сольно, он играл в легендарных группах, таких как Jeff Beck Group и Faces. Его карьера взлетела в начале семидесятых с хитом "Maggie May", за которым последовали классические песни "Sailing", "Da Ya Think I'm Sexy?" и "Baby Jane". Он продал более ста миллионов пластинок по всему миру и входит в число самых успешных артистов в истории.
Он был включён в Зал славы рок-н-ролла, в 2016 году получил рыцарское звание и сегодня известен как Сэр Rod Stewart. В этой песне он представляет свою личную версию "Have You Ever Seen the Rain", классической композиции группы Creedence Clearwater Revival.