Déjà vu este o expresie franceză care înseamnă literalmente „deja văzut”. Descrie sentimentul ciudat și puternic că ai mai trăit o situație sau un eveniment, chiar dacă știi că este prima dată.
În contextul cântecului, Rihanna folosește „déjà vu” pentru a descrie o conexiune instantanee și familiară cu o persoană nouă, ca și cum ar fi cunoscut-o dintotdeauna. Este o modalitate poetică de a exprima o legătură profundă și inexplicabilă.
„Friend Of Mine” este ca o îmbrățișare muzicală la prima vedere. Rihanna, artista din Barbados cu vibe solar, cântă despre acea clipă magică în care întâlnești pe cineva necunoscut, dar simți imediat un déjà vu: totul pare „atât de familiar și totuși nou”. Versurile repetă insistent ideea de prietenie instantanee, iar refrenul devine un soi de incantație care te convinge că, măcar pentru seara aceea, străinul din fața ta se transformă într-un „friend of mine”.
Melodia transmite o energie deschisă, caldă și optimistă. E invitația Rihannei de a lăsa la o parte barierele sociale, de a te conecta prin dans, zâmbet și muzică, până când orice diferență dispare. „Friend Of Mine” îți amintește că uneori sufletele știu să se recunoască mai repede decât mintea – și tocmai în asta constă farmecul piesei.